Todavia, estes prêmios não foram competitivos, uma vez que não houve indicados, mas, simplesmente, um longa-metragem vencedor por ano votado pelo Conselho de governadores da Academia. Oscar ao mérito de feitio competitivo para vídeos de língua não-inglesa que tem sido atribuído anualmente desde em vista disso. Os diálogos da fita necessitam ser predominantemente em um idioma ou língua desigual do inglês.
O vídeo precisa ser produzido fora dos EUA. O video não necessita ter sido lançado ou visão na Web, tv ou DVD antes de sua estreia no cinema. Os filmes de língua não-inglesa serão apresentados à Academia por causa de seus respectivos países de origem; e a produção tem que ser total ou majoritária do país de origem. O longa-metragem deve ser escolhido por um comitê, uma fundação ou um júri do país de origem, que oferece somente um video como candidato a esta categoria. Os vídeos divulgados assim como podem candidatar-se a novas categorias, seguindo as normas que as regulam.
A exibição de um filme pra esta classe não evita que seja mostrado a algumas categorias, se cumpre com os requisitos instituídos pra elas. A frança e a Itália dividiram o prêmio de 1950, por se cuidar de uma co-criação. Por intermédio da introdução do sistema de nomeação, é considerado o filme originária unicamente do país que a propõe, independentemente de ser ou não co-produção.
Cada estado é convidado a se inscrever no procedimento de seleção de um vídeo que considere competitiva pro prêmio de Academia. A designação da apresentação oficial de cada nação necessita ser feita por uma organização, júri ou comitê composto de pessoas da indústria do cinema, cujos nomes dos participantes precisam ser enviados para a Academia. Só se aceita um video de cada nação. Em consequência a que cada nação decide a tua exposição oficial, de acordo com suas próprias regras, as decisões dos órgãos de designação, em cada nação respectivo, algumas vezes, está envolta em controvérsia. Outro objeto de controvérsia é o regulamento de mostrar “um só video por estado”, dúvida que vem sendo criticado na Academia pelos cineastas.
- Quatro Maquiagem expresso de olhos
- 2013: Better Together
- 18 Necessita-se notar que à proporção que a temperatura diminui a viscosidade do item aumenta
- sete – Utiliza Pó Facial
- Há malas que adicionam mais itens de maquiagem
Por outro lado, a necessidade de que um filme seja realmente anunciado por um acordado povo dificulta as perspectivas de co-produções internacionais de adquirir ser nomeados. Tais como, o vídeo Diários de motocicleta (2004), em cuja criação participaram 8 países diferentes (Argentina, Brasil, Chile, México, Peru, Alemanha, França e Reino Unido) não podia ser especificamente associada com nenhum deles.
sendo assim, o filme acabou sendo excluída da corrida pelo prêmio, conseguindo o prêmio de melhor canção original na música “do outro lado do rio”, e uma nomeação pra melhor fundamento adaptado. O idioma é frequentemente razão de controvérsia. A descrição mesma da Academia do termo “povo” em si tem sido controverso. Quer ser o amante de minha mulher?
o que É Isso, Companheiro? Estatísticas, tem a particularidade de ter sido indicada como melhor video de fala não inglesa numa edição prévia a ser nomeado para melhor filme, próximo com outras 3 categorias. ↑ a b Os prêmios da Alemanha Ocidental e da Alemanha, da eslováquia e da República Checa, e a Combinação Soviética e a Rússia são considerados separadamente. ↑ a b c Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. “89th Annual Academy Awards of Merit: Foreign Language Film Award – Rule Thirteen” (PDF) (em inglês). ↑ “Oscar Latinos: Oscar por país”.
↑ a b c d e Levy, Emanuel (2003). “Chapter 11: The Oscar and the Foreign-Language Picture”. All About Oscar: The History and Politics of the Academy Awards (em inglês) (2.ª edição). Nova Iorque: Continuum International Publishing Group. ↑ a b Academia de Artes e Ciências Cinematográficas (s/f). “History of the Academy Awards” (HTML).
↑ Zeitchik, Steven (16 de janeiro de 2007). “Foreign Oscar list down to nine”. ↑ Academia de Artes e Ciências Cinematográficas (2014). “Academy Awards Acceptance Speech Database – Federico Fellini”. ↑ a b Marx, Andy (25 de fevereiro de 1993). “Acade rejects, ‘World'” (HTML).
↑ “India’s entry to Oscars caught in a sensacional tangle”. ↑ “Filmmakers questions (a foreign movie rules”. ↑ “Porto Rico fica excluído da corrida para o Oscar”. ↑ A Fonte, Anna Marie (sete de outubro de 2011). “Oscar rejects Porto Rico’s foreign-lingo filme entry”.